Übersetzungsfehler kommen auch bei uns vor, beschränken sich dann aber oft auf die Speisekarten und Schilder in ausländischen Restaurants. Wir haben ja das Glück, dass bei uns nicht zwei Sprachen gesprochen werden oder wir für Touristen und/oder Geschäftsleute alles in Englisch anschreiben müssen.
Das Problem, dass viele Leute trotzdem auf das Englische zurückgreifen, ist ein anderes.
